The Smurfs is an American-Belgian animated fantasy-comedy television series produced by Hanna-Barbera Productions, it is based on the Belgian comic series by the same name.

Lebanese dubEdit

Lebanon and the Mashriq Studio versionEdit

Execution: Jubran Badin

Sound recording: Milad Haddad
Dubbing: Filmali
Dubbing completed in: Lebanon and the Mashriq Studio
Distribution: Adel Samaqya

Filmali versionEdit


Sound engineering: Elie Azar
Sound montage: Amin Al-Hepper
Sound montage assistant: Marla Abu Jody
Mixing and credits execution: Sirin Ayoub
Language monitoring: Wahid Jalal
Execution assistant: Asaad Rashdan
Execution: Maria Aswad
Dubbing completed in: Filmali (credited as filmali)

Image Production House versionEdit


Dubbing studio: Image Production House

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.